Multiple awards and certified!
HIKmicro Thunder TQ50C 2.0
Hierfür wird ein Adapter benötigt!HIKMICRO Thunder TQ50C 2.0Das HIKMICRO Thunder TQ50C 2.0 ist Teil der neusten Generation der Thunder-Serie und besticht mit einem leistungsstarken Sensor, einem hochauflösenden OLED-Display sowie einer Akkulaufzeit von bis zu 6 Stunden.Des weiteren erlaubt das robuste und praxisorienterte Design des Thunder TQ50C 2.0 mit intuitiven Bedienmöglichkeiten eine sehr einfache Handhabung. Darüber hinaus ist jetzt die individuelle Einstellung der Bildhelligkeit und des Farbtons möglich, Ebenso kann das Gerät bis zu 5 Glas-Profile speichern.Intelligente BildverarbeitungZur grundsätzlich intelligenten Bildverarbeitung der HIKMICRO Thunder 2.0 Serie kommt die rückstoßaktivierte Videoaufnahme hinzu, Hierbei zeichnet das Vorsatzgerät nach Aktivierung der Funktion automatisch sieben Sekunden vor und nach dem Rückstoß Video- und Tonaufnahmen auf, welche später über die Hikmicro Sight-App downloaden und mit Freunden teilen können.Leistungsstarker Sensor beim HIKMICRO Thunder TQ50C 2.0Der große Vorteil der neuen Thunder 2.0 Serie im Vergleich zur Ersten Version ist der leistungsstarke und gleichzeitig empfindliche Sensor mit einem mK-Wert von unter 20, welcher es ermöglicht, selbst kleinere Objekte detailliert bei absoluter Dunkelheit zu erkennen.Mehr Komfort durch GehäuseoptimierungDie neue Thunder 2.0 Serie wurde natürlich nicht nur hinsichtlich der Technik verbessert, auch wurde durch gezielte Designoptimierungen das Handling sowie die Benutzerfreundlichkeit der Geräte deutlich verbessert. Hierbei wurde das HIKMICRO Thunder TQ50C 2.0 mit einem in der Haptik hervorgehobenen Drehknopf ausgestattet, welcher den ungenauen und schwer zu handhabenden Ring ersetzt. Dadurch lässt sich das Gerät präziser Scharfstellen und somit ein angenehmeres Schusserlebnis schaffen.Das HIKMICRO Thunder TQ50C 2.0 – Robust und leicht in einemGerade bei langen Ansitzen oder auf der Pirschjagd ist das Gewicht in Kombination mit deiner Zieloptik neben der Treffsicherheit eines der wichtigsten Kriterien.Hierbei hat HIKMICRO durch lange Gespräche mit der Jägerschaft eine leichte und trotzdem äußerst robuste Gehäuselegierung geschaffen. Die verwandte Magnesiumlegierung unterstützt das leichte Aluminiumgehäuse durch seine robusten Eigenschaften vortrefflich. Ebenso ergibt sich dadurch ein erstklassiges Zusammenspiel der Eigenschaften und verbessert die Langlebigkeit der HIKMICRO Thunder TQ50C 2.0.Kein anfälliger Reduzierring mehr Neben der langlebigen Legierung hat HIKMICRO eine weitere mögliche Fehlerquelle aus dem System entfernt – der Reduzierring. Hierfür wurde ein universelles Drehgewinde integriert. Dadurch kann das HIKMICRO Thunder TQ50C 2.0 mit jedem Adapter verschiedenster Hersteller zur Fixierung am Glas verwendet werden.Neues Akkusystem für ausgiebige JagderlebnisseHIKMICRO hat eigens für die Thunder 2.0 Serie neue Akkus entwickelt, welche eine Betriebsdauer von circa 6,5 Stunden gewährleisten sowie ganz einfach über das verbesserte Wechselakkusystem ausgetauscht werden können. Hierbei wird ein Jagderlebnis von mindestens 10 Stunden möglich sein sowie eine leichtere Aufladung sowohl über das Gerät als auch über eine Ladestation.Jeder Waidmann hat seinen eigenen Stil – finde deinen mit dem HIKMICRO Thunder TQ50C 2.0Mit der neuen Thunder-Serie hat HIKMICRO auch ein neues benutzerfreundlicheres Menü veröffentlicht. Hierbei kann man neben 5 speicherbaren Glas-Profilen auch seine personalisierten Einstellungen hinterlegen. Sei es das brandneue Quick-Menü zur schnelleren Findung der bevorzugten Parameter oder die individuell speicherbaren Helligkeits- und Ton-Einstellungen.FazitDas HIKMICRO Thunder TQ50C 2.0 ist nach langer Entwicklungsphase für ein ausgebieges sowie erfolgreiches Jagderlebnis geschaffen wurden. Lange Laufzeiten und benutzerfreundliche Montage sowie das individualisierbare Menü sind nur wenige der attraktiven Eigenschaften des Gerätes. Ebenso ist die Schlankheit der HIKMICRO Thunder TQ50C 2.0 ein großer Vorteil. Außerdem ist die einfach zu handhabende, drehtbare Fokusierung einer der Verkaufsargumente.Technische Daten:Sensor: VOxSensor-Auflösung: 640 x 512 PixelSensor-Pitch: 12 µmSensor-Sensivität: < 20 mKDisplaytyp: OLEDDisplayauflösung: 1024 x 768 PixelBildfrequenz: 50 HzObjektiv: 50 mmBlende: F1.0Sichtfeld: 8,78° x 7,03°Sehfeld auf 100 m: 15,36 x 12,2 m (HxV)Detektionsbereich: 2600 mInterner Speicher: 16 GBWLAN (Wi-Fi): jaApp-Unterstützung: jaFoto- / Video- / Tonaufzeichnung: ja / ja / jaSchutzklasse: IP67USB-Schnittstelle: Typ-CStromversorgung: USB Typ-CAkku: auswechselbarer AkkuAkkulaufzeit: bis 6,5 hMaße: 196.12 x 73.36 x 68.5 mmGewicht: 553 g (ohne Akku)Lieferumfang:HIKMICRO Thunder TQ50C 2.0TascheReinigungstuchUSB-KabelLadestation2 Akkupacks mit je 4400 mAhBedienungsanleitung auf Deutsch (im Kundenkonto)
InfiRay Outdoor Affo AL19
Infiray Outdoor AL19 Wärmebildkamera➤ VOx Detektor für beste Leistungen: 384×288 Bildpunkte➤ Breites Sichtfeld: 19mm Objektivdurchmesser – besonders breites Sichtfeld!➤ Neue 12µm Technologie: Endlich auch bei den Einsteiger-Geräten!➤ Robustes Gerät: Wiederstandsfähiges Gehäuse und besonders robuste TechnikNeues Gehäuse – Umfangreiche AusstattungMit dem AFFO AL19 stellt Infiray Outdoor (ehem. Xeye) ein neues Einsteigergerät im Segment der Wärmebildhandgeräte vor. Das Gerät hat ähnliche technische Daten wie sein Vorgänger, besitzt jedoch ein überarbeitetes Gehäuse und einen Video-Ausgang (Type-C / HDMI). Das Gerät eignet sich mit seinem 384×288 px auflösenden Sensor für die Kirrungs-/Waldjagd und kann dort besonders mit dem sehr breiten Sichtfeld von über 24m auf 100m Entfernung punkten. Wie bei Iray Geräten üblich ist die Bedienung und Ergonomie der Geräte hervorragend – so auch beim neuen AL19. An das Gerät hat sich der Jäger in wenigen Minuten gewöhnt und kann es auch bei völliger Dunkelheit sicher bedienen. Eigenschaften des GerätesDas AL19 ist ein Mittelklassegerät von Iray – entsprechend ist es mit dem 384 x 288px auflösenden Sensor ausgestattet. Vorteil der Infiray (Xeye) Geräte sind die einfache Bedienung, gute Ausstattung und ausreichende Leistung für Kirrungsdistanzen. Das AL19 reiht sich entsprechend in die Liste dieser Geräte ein. Es hat einen Sensor, welcher im 12µm Pixelpitch gefertigt ist und somit zu den modernsten Detektoren am Markt gehört. Mit dieser Auflösung ist das AL 19 sehr gut für kurze / mittlere Distanzen und geeignet. Weiterhin bietet das Gerät eine App- Unterstützung mit Video-Aufnahme und -Streaming-Funktion, 5 Farbpaletten, Dioptrien-Anpassung für Brillenträger sowie einen Type-C HDMI Video-Ausgang für die kabelgebundene Bildübertragung.Robuste Ausführung – Einfache BedienungDas AL19 besitzt ein überarbeitetes Gehäuse und ist besonders robust. Durch die IP67 Schutzklasse ist es gegen Staub und Spritz-Wasser geschützt. Interessant ist das Gerät auch gerade für Jäger, die ein besonders einfach zu bedienendes Gerät suchen. Durch den fixen Fokus (es gibt keinen Fokussier-Kranz zum Scharfstellen des Bildes) ist das Bild des Gerätes auf eine hohe Schärfentiefe ausgelegt. Vorteil dieser Lösung ist, dass man keine zweite Hand zum Scharfstellen des Bildes benötigt. Das AP13 eignet sich somit auch perfekt zum schnellen Abglasen aus dem Auto. Weiterhin ist zu beachten, dass das Gewicht und die Abmessungen des AL19 besonders klein sind. Das Gerät kann somit gut in der Jackentasche oder um den Hals mitgeführt werden, ohne das es stört. Technische Daten:ModellInfiray Outdoor AFFO AL19Sensor384 x 288 PixelSensor-TechnologieVanadium-Oxid (VOx)Display640 x 400 Pixel Display-TechnologieLCOS DisplayErkennungsdistanz (Das Gerät nimmt die Wärmequelle wahr)bis zu 986mAnsprechen (Die Wärmequelle kann identifiziert werden) Sichtfeld auf 100m24,1m BreiteAkku-Laufzeitbis zu 7,5 StundenAkku-Bauweisefest verbaut, Li-Ion AkkuDetektor-Sensitivität<40µK (NETD)Pixelabstand (Pitch)12µmBildfrequenz25HzObjektivdurchmesser19mmSichtfeld (waagerecht / senkrecht)13,8° (horizontal) / 10,4° (vertikal)FokusF=1.0Objektivfokusfester Fokus, immer scharfDisplayOLEDTechnologieDisplay-Auflösung640 x 400 PixelOptische Bildvergrößerung durch das Objektiv Zoom (Zoomstufen)1x; 2x (? max. Gesamtvergrößerung)Farbpaletten5 Stück (weiß / schwarz / rot / Falschfarben / Vogel-Betrachungsmodus)Beobachtungs-ModineinHeißpunktverfolgungneinDioptrienanpassung für Brillenträgerja (-3D ~ +1D)AufnahmefunktionjaVideo-AufnahmejaFoto-AufnahmejaDatenspeicher32GBSpeicherjaWLANjaApp-Support / Streaming auf Mobilgerät?ja / jaVideoausgangneinLage-SensorneinEntfernungsmesser (stadiametrisch)neinEntfernungsmesser (Laser)neinMarkier-LaserneinHilfslicht (Lampe)neinGPSneinLaden über Powerbank? GehäuseKunststoffBefestigung1/4 Zoll KameragewindeGewicht350 gGröße169 × 60 × 60mmSchutzklassseIP67 (Spritzwasser & Staub sicher)Betriebstemperaturbereich, °С-10° bis +50° C
InfiRay Outdoor Affo AL25
InfiRay Outdoor (Xeye) Affo AL25 Wärmebildkamera➤ VOx Detektor für beste Leistungen: 384×288 Bildpunkte➤ Fokussierbares Objektiv: 25mm Objektivdurchmesser mit manuellem Fokus für beste Bildschärfe➤ 12µm Technologie: Harmonischeres Bild durch besonders kleinen Pixelintervall➤ Robustes Gerät: Wiederstandsfähiges Gehäuse und besonders robuste TechnikNeues Gehäuse – Umfangreiche AusstattungMit dem AL25 stellt Infiray Outdoor ist teil der neuen AFFO Geräteserie, welche die bisherigen Einsteiger und Mittel-Klassegeräte ersetzt. Neu bei den Geräten sind die überarbeitete Software und das mordernisierte Gehäuse, welches nun einen Video-Ausgang (Type-C / HDMI) besitzt. Die rein technische Daten des AL25 ähneln denen des E3 Plus V2. Das Gerät eignet sich mit seinem 384×288 px auflösenden Sensor für die Kirrungs-/Waldjagd und kann dort besonders mit dem Sichtfeld von über 18m auf 100m Entfernung punkten. Wie bei Iray Geräten üblich ist die Bedienung und Ergonomie der Geräte hervorragend – so auch beim neuen AL25. An das Gerät hat sich der Jäger in wenigen Minuten gewöhnt und kann es auch bei völliger Dunkelheit sicher bedienen. Eigenschaften des GerätesDas AL25 ist ein Mittelklassegerät von Iray – entsprechend ist es mit dem 384 x 288px auflösenden Sensor ausgestattet. Vorteil der Infiray Outdoor (Xeye) Geräte sind die einfache Bedienung, gute Ausstattung und ausreichende Leistung für Kirrungsdistanzen. Das AL25 reiht sich entsprechend in die Liste dieser Geräte ein. Es hat einen Sensor, welcher im 12µm Pixelpitch gefertigt ist und somit zu den modernsten Detektoren am Markt gehört. Mit dieser Auflösung ist das AL 25 sehr gut für kurze / mittlere Distanzen und geeignet. Weiterhin bietet das Gerät eine App- Unterstützung mit Video-Aufnahme und -Streaming-Funktion, 5 Farbpaletten, Dioptrien-Anpassung für Brillenträger sowie einen Type-C HDMI Video-Ausgang für die kabelgebundene Bildübertragung.Robuste Ausführung – Einfache BedienungDas AL25 besitzt ein überarbeitetes Gehäuse und ist besonders robust. Durch die IP67 Schutzklasse ist es gegen Staub und Spritz-Wasser geschützt. Interessant ist das Gerät auch gerade für Jäger, die ein besonders einfach zu bedienendes Gerät suchen. Durch den fixen Fokus (es gibt keinen Fokussier-Kranz zum Scharfstellen des Bildes) ist das Bild des Gerätes auf eine hohe Schärfentiefe ausgelegt. Vorteil dieser Lösung ist, dass man keine zweite Hand zum Scharfstellen des Bildes benötigt. Das AP13 eignet sich somit auch perfekt zum schnellen Abglasen aus dem Auto. Weiterhin ist zu beachten, dass das Gewicht und die Abmessungen des AL25 besonders klein sind. Das Gerät kann somit gut in der Jackentasche oder um den Hals mitgeführt werden, ohne das es stört. Technische Daten:ModellInfiray Outdoor AFFO AL25Sensor384 x 288 PixelSensor-TechnologieVanadium-Oxid (VOx)Display640×400 Pixel Display-TechnologieOLED DisplayErkennungsdistanz (Das Gerät nimmt die Wärmequelle wahr)bis zu 1.298mAnsprechen (Die Wärmequelle kann identifiziert werden) Sichtfeld auf 100m18,4m BreiteAkku-Laufzeitbis zu 7,5 StundenAkku-Bauweisefest verbaut, Li-Ion AkkuDetektor-Sensitivität<40µK (NETD)Pixelabstand (Pitch)12µmBildfrequenz25HzObjektivdurchmesser19mmSichtfeld (waagerecht / senkrecht)10.5° (horizontal) / 7.9° (vertikal)FokusF=1.0Objektivfokusfester Fokus, immer scharfDisplayOLED TechnologieDisplay-Auflösung640×400 PixelOptische Bildvergrößerung durch das Objektiv Zoom (Zoomstufen)1x; 2x (? max. Gesamtvergrößerung)Farbpaletten5 Stück (weiß / schwarz / rot / Falschfarben / Vogel-Betrachungsmodus)Beobachtungs-ModineinHeißpunktverfolgungneinDioptrienanpassung für Brillenträgerja (-3D ~ +1D)AufnahmefunktionjaVideo-AufnahmejaFoto-AufnahmejaDatenspeicher32GBSpeicherjaWLANjaApp-Support / Streaming auf Mobilgerät?ja / jaVideoausgangneinLage-SensorneinEntfernungsmesser (stadiametrisch)neinEntfernungsmesser (Laser)neinMarkier-LaserneinHilfslicht (Lampe)neinGPSneinLaden über Powerbank? GehäuseKunststoffBefestigung1/4 Zoll KameragewindeGewicht350 gGröße169 × 60 × 60mmSchutzklassseIP67 (Spritzwasser & Staub sicher)Betriebstemperaturbereich, °С-10° bis +50° C
InfiRay Outdoor Affo AP13
Iray Xeye AP13 Wärmebildkamera (Neuheit April 2022)➤ Nachfolger des Einsteiger-Gerätes Xeye C2w➤ VOx Detektor für beste Leistungen: 256 x 192 Bildpunkte➤ Breites Sichtfeld: 13mm Objektivdurchmesser – besonders breites Sichtfeld!➤ Neue 12µm Technologie: Endlich auch bei den Einsteiger-Geräten!➤ Besonders einfache Bedienung: Auch für Freunde analoger Technik sehr empfehlenswertes Gerät, da besonders einfache Bedienung!➤ Robustes Gerät: Wiederstandsfähiges Gehäuse und besonders robuste TechnikNeues Gehäuse – Umfangreiche AusstattungMit dem AFFO AP13 stellt Iray ein neues Einsteigergerät im Segment der Wärmebildhandgeräte vor. Das Gerät hat ähnliche technische Daten wie sein Vorgänger, besitzt jedoch ein überarbeitetes Gehäuse und einen Video-Ausgang (Type-C / HDMI). Das Gerät eignet sich mit seinem 256×192 px auflösenden Sensor für die Kirrungs-/Waldjagd und kann dort besonders mit dem sehr breiten Sichtfeld von über 23m auf 100m Entfernung punkten. Wie bei Iray Geräten üblich ist die Bedienung und Ergonomie der Geräte hervorragend – so auch beim neuen AP13. An das Gerät hat sich der Jäger in wenigen Minuten gewöhnt und kann es auch bei völliger Dunkelheit sicher bedienen. Eigenschaften des GerätesDie Einsteiger-Geräte von Xeye / Iray freuen sich seit Jahren größter Beliebtheit bei Jägern in Deutschland. Vorteil der Geräte sind die einfache Bedienung, gute Ausstattung und ausreichende Leistung für Kirrungsdistanzen. Das AP13 reiht sich entsprechend in die Liste dieser Geräte ein. Es hat einen 256x192px auflösenden Sensor, welcher im 12µm Pixelpitch gefertigt ist und somit zu den modernsten Detektoren am Markt gehört. Mit dieser Auflösung ist das AP13 sehr gut für kurze Distanz / Kirrungsdistanzen und die Waldjagd geeignet. Weiterhin bietet das Gerät eine App- Unterstützung mit Video-Aufnahme und -Streaming-Funktion, 5 Farbpaletten, Dioptrien-Anpassung für Brillenträger sowie einen Type-C HDMI Video-Ausgang für die kabelgebundene Bildübertragung.Robuste Ausführung – Einfache BedienungDas AP13 besitzt ein überarbeitetes Gehäuse und ist besonders robust. Durch die IP67 Schutzklasse ist es gegen Staub und Spritz-Wasser geschützt. Interessant ist das Gerät auch gerade für Jäger, die ein besonders einfach zu bedienendes Gerät suchen. Durch den fixen Fokus (es gibt keinen Fokussier-Kranz zum Scharfstellen des Bildes) ist das Bild des Gerätes auf eine hohe Schärfentiefe ausgelegt. Vorteil dieser Lösung ist, dass man keine zweite Hand zum Scharfstellen des Bildes benötigt. Das AP13 eignet sich somit auch perfekt zum schnellen Abglasen aus dem Auto. Weiterhin ist zu beachten, dass das Gewicht und die Abmessungen des AP13 besonders klein sind. Das Gerät kann somit gut in der Jackentasche oder um den Hals mitgeführt werden, ohne das es stört. Technische Daten:ModellIray AFFO AP13 Sensor256 x 192 PixelSensor-TechnologieVanadium-Oxid (VOx)Display720 x 540 Pixel Display-TechnologieLCOS DisplayErkennungsdistanz (Das Gerät nimmt die Wärmequelle wahr) bis zu 675mAnsprechen (Die Wärmequelle kann identifiziert werden) Sichtfeld auf 100m23,6m BreiteAkku-Laufzeitbis zu 9,5 StundenAkku-Bauweisefest verbaut, Li-Ion AkkuDetektor-Sensitivität<40µK (NETD)Pixelabstand (Pitch)12µmBildfrequenz25HzObjektivbrennweite13mmSichtfeld (waagerecht / senkrecht)13,5° (horizontal) / 10,1° (vertikal)FokusF=1.0Objektivfokusfester Fokus, immer scharfDisplayLCOS TechnologieDisplay-Auflösung720 x 540 PixelOptische Bildvergrößerung durch das Objektiv1.2xZoom (Zoomstufen) 1x; 2x (=2.4x max. Gesamtvergrößerung)Farbpaletten5 Stück (weiß / schwarz / rot / Falschfarben / Vogel-Betrachungsmodus)Beobachtungs-ModineinHeißpunktverfolgungneinDioptrienanpassung für Brillenträgerja (-3D ~ +1D)AufnahmefunktionjaVideo-AufnahmejaFoto-AufnahmejaDatenspeicher32GBSpeicherjaWLANjaApp-Support / Streaming auf Mobilgerät?ja / jaVideoausgangneinLage-SensorneinEntfernungsmesser (stadiametrisch)neinEntfernungsmesser (Laser)neinMarkier-LaserneinHilfslicht (Lampe)neinGPSneinLaden über Powerbank? GehäuseKunststoffBefestigung1/4 Zoll KameragewindeGewicht340 gGröße165 x 60 x 60mmSchutzklassseIP67 (Spritzwasser & Staub sicher)Betriebstemperaturbereich, °С-10° bis +50° C
InfiRay Outdoor Clip NV CD35
Clip NV CD35 Digitales Nachtsicht VorsatzgerätDie CLIP NV-Serie ist ein digitales Tag- und Nachtvorsatzgerät mit hervorragender Nachtsichtfähigkeit, ausgestattet mit einem professionellen 35-mm-Nachtsichtobjektiv, einem exzellenten 1080p-Ultra-Low-Light-HD-Sensor,OLED-Display, herausnehmbare externe Akkus, 32G eingebauter Speicher, WiFi, Aufnahme, Erfassung, BluetoothFernbedienung, und so weiter, professionell und geeignet für die Jagd im Freien.➤ Hochauflösender CMOS Sensor – 1.920 x 1.080 Pixel Auflösung➤ Fotorealistische Darstellung bei Nacht – Sehr hohe Detailschärfe (deutlich höher als bei Wärmebildgeräten)➤ Sehr gute Leistung bei äußerst schwachem Licht – Besonders große Pixel (4×4µm) ermöglichen bessere Bilddarstellung bei Low-Light➤ Geringes Gewicht & kompakte Abmessungen – Das CD35 wiegt rd. 500g und ist besonders kompakt➤ Flexible Stromversorgung: Es können “kleine” und “große” Akkus verwendet werden. Die Akkulaufzeit beträgt somit rd. 3,5 Std, bzw. rd. 7 Std.➤ Multimedia Schnittstellen – das CD35 verfügt über ein WLAN Modul und kann darüber auch per App gesteuert werden. Foto- & Video-Aufnahmen können auf dem 32GB großen internen Speicher des Vorsatzgerätes gespeichert werden. Technische DatenMODELLINFIRAY OUTDOOR CLIP NV CD35Ansprech-Reichweitebis zu 200m Empfohlene maximale Schussentfernung* Geeignet für Objektiv der Größeabhängig vom AdapterOptische Vergrößerung Digitale Vergrößerung (Zoom)1xPhoto-Sensor1.920 x 1.080 PixelObjektiv35mm, F1.4Sichtfeld-Breite auf 100m Entfernung16,4m (9,4°)FokussierbereichAußenliegendFoto Auflösung (Pixel)1.024 x 768 PixelVideo Auflösung (Pixel)1.024 x 768 PixelBeschädigung durch TageslichtNeinBildrate50 Bilder pro SekundeVideo-Format–Display1.024 x 768 Pixel, OLED-TechnologieGeeignet für Objektiv-Durchmesser (mm) Dioptrien-Anpassung IR-Aufheller Leistung–IR-Aufheller Befestigung(kein integrierter IR-Aufheller)Wellenlänge des IR-Aufhellers940 nm | 850nmIR-Aufheller fokussierbar–IR-Aufheller Reichweite–Speicherkarte32 GBW-Lan (WiFi)- Schnittstelle / AppJa / JaAnschlüsse Akkulaufzeit (je nach Akku-Kapazität)3,5 Stunden (Typ 16340) / 7 Stunden (Typ 16650)Akku-Typ2x Typ 16340 oder 2x 16650 AkkusRückstoßkraft (Schockfestigkeit)max. 1000gTemperaturbereich-20 °C bis +50 °CFarbeSchwarzLive-Bildübertragung auf Smartphone oder TabletJa, Videos können direkt aufs Handy runtergeladen werdenMenü Stativgewinde vorhandennein Abmessungen195 × 61 × 61 mmGewicht501g (ohne IR-Aufheller / ohne Adapter)
InfiRay Outdoor Mate MAH50
Mate MAH50 – Neuer Platzhirsch der VorsatzgeräteDas Mate MAH50 ist der neue Platzhirsch am Markt für Wärmebild Vorsatzgeräte der Oberklasse. Ausgestattet ist das Gerät mit einem hochauflösenden 640 x 480 Pixel auflösenden Wärmebild Detektor, welche besonders feinfühlig ist und Temperatur-Differenzen von weniger als 25mK wahrnehmen kann. In Verbindung mit dem großen 50mm Objektiv ergibt sich eine überragende Bildleistung. Erster Bildeindruck – Überragend! Bestes Bild der OberklasseDurch die vermutlich beste Bildverarbeitung am Markt, wird Systemsleistung des Mate schließlich abgerundet. Die rein technischen Daten von Konkurrenzgeräten scheinen vergleichbar. Aufgrund neuester Erkenntnisse aus Forschung & Entwicklung bei Infiray Outdoor (einem der führenden Hersteller von Sensortechnik in Asien und der Welt) wurde die Software des Mate nochmals deutlich verbessert. Die Bilddarstellung ist subjektiv deutlich gesteigert worden. “Schlierenbildung” im Bild wurde sehr stark reduziert, ohne Qualität an Konturen von Wild und Umgebung einzubüsen. Das Ergebnis ist ein Bild, das extrem rauschfrei ist und dabei jedoch nicht “milchig-trüb” wirkt, wie bei einigen Konkurrenzgeräten. Viele Neuerungen aus dem Hause InfiRayAls neuer Platzhirsch im Wald der Wärmebild Vorsatzgeräte, hat InfiRay der MATE Serie einige Neuheiten spendiert: Besonders leistungsstarker Sensor: Das Mate wird in der leistungsstärksten Variante (MAH50) mit einem besonders modernen Detektor ausgestattet. Zu erwähnen ist, dass der Sensor einen extrem niedrigen NETD Wert aufweist. Dies bedeutet, dass der Sensor bereits sehr geringe Temperatur-Differenzen warnehmen kann und somit besonders feinfühlig ist. Je feinfühliger, desto realitätsgetreuer wird die Bilddarstellung. Andere Oberklassegeräte leisten im Vergleich deutlich geringere NETD-Werte: CH50w <40mK; Pulsar Krypton <50mK; Liemke Luchs-1 <50mK; HIKmicro TQ50c <35mKDer Detektor wird im 12µm Fertigungsverfahren produziert. Der Pixelintervall ist besonders fein, kommt jedoch auch bei einigen anderen Modellen der Konkurrenz zum Einsatz.Innovatives Akku-System (Dual-Akku) – Das MATE besitzt sowohl einen fest verbauten Akku mit rund 4 Stunden Laufzeit, als auch einen im Lieferumfang enthaltenen externen Akku. Diese werksseitige Powerbank erweitert die Laufzeit des Gerätes um rund 7 Stunden, was zu einer System-Akkulaufzeit von bis rund 11 Stunden führt (je nach Temperatur, WLAN ausgeschaltet). Abnehmbare Bedieneinheit (Fernbedienung) – Bereits die Vorgängermodell (CH50 V2, CH50w) aus dem Hause InfiRay wurden mit einer Bluetooth Fernbedienung ausgestattet, war jedoch ein separates Bauteil. Die Fernbedienung des MATE ist die Bedieneinheit des Vorsatzgerätes selbst. Mit anderen Worten – das Tastenfeld an der Oberseite des Gerätes kann aus dem Vorsatzgerät “ausgeklingt” werden und fortan als Fernbedienung genutzt werden. Der Gedanke dahinter: Mit dem beiliegenden Sockel für diese Fernbedienung sowie den Klett-Streifen, kann die Fernbedienung vorne an der Büchse festgeschnallt werden. Der Jäger kann die Tasten somit ergonomisch direkt an der Büchse bedienen und Einstellungen vornehmen, ohne abzusetzen.Laser-Entfernungsmesser-Modul (LRF) – Von vielen Jägern lang ersehnt, besitzt das MATE ein separat zu erwerbendes Laser-Entfernungsmesser-Modul. Das Modul wird mittels einer kurzen Picatinny-Schiene, die am MATE montiert wird, außen am Vorsatzgerät befestigt. Kleines Gimmick: Der LRF ist selbst eine Powerbank, welche mit einem handelsüblichen Typ 18650er Akku bestückt ist. Ist der Jäger also im Besitz des LRF Moduls, dient dieses als externer Akku, wodurch die beiliegende Powerbank nicht weiter genutzt werden muss.Technische Daten:ModellInfiray Outdoor MATE MAH50Erkennungsdistanz (Das Gerät nimmt die Wärmequelle wahr)2597m (Hirsch)Ansprechen (Die Wärmequelle kann identifiziert werden)432mEmpfohlene maximale Schussentfernung*225mSensor-Auflösung640 × 512 BildpunkteSensor-TechnologieVOx (Vanadium-Oxid) ungekühltDetektor-Sensitivität (NETD)≤25mKPixelabstand12 μmObjektivlinse50mm / F1.1Objektiv manuell fokussierbarjaObjektiv-FokusinnenliegendObjektiv-Schutzkappe vorhandenja, fest verbautSichtfeld (horizontal) in Grad8,8°Sichtfeld-Breite in 100m Entfernung15,5mDigitale Vergrößerung (Digital-Zoom)3× bis 12×Bildfrequenz50HzDisplay-TypOLEDDisplay-Auflösung1.024 × 768 PixelAnpassung Helligkeit / Kontrastja / ja Video-AufnahmejaFoto-AufnahmejaSpeicher32GBVideo-Ausgangja, PAL (RCA Port)App-UnterstützungjaOkular (zur Nutzung als Handgerät)optional verfügbarFarbpaletten4 Stück (Schwarz / Weiß / Rot / Falschfarben)Beobachtungs-ModiUltra-Clear-ModusBild-in-Bild-Modus Wlan / WiFijaHeißpunkt-Verfolgung FernbedienungjaSchnittstelleUSB-CSchussfestigkeitbis ?? JouleSchutzart, IP-Code (IEC60529)IP66Betriebstemperaturbereich, °С-20 bis +55° CAbmessungen, mm146mm × 62mm × 73mmGewicht530g (mit CR123A Akkus)StativgewindejaLaden per PowerbankjaBatterietypInterner Akku + Powerbank vom HerstellerBetriebsdauer am Akku (bei t = 25 ° C), h *4h + 7h
InfiRay Outdoor Mate MAL25
Mate Serie – Besonders gute Bildleistung Mit der neuen Mate-Serie erreicht InfiRay ein bisher nicht erreichtes Nivau an Bildqualität und Präzision: Es wurden Features aus jahrelan- ger Clip-On-Entwicklung vereint und verbaut. Das Gerät bietet eine ultra-präzise Verstellbarkeit in der X- und Y-Achse an und übertrifft in der Präzision ab Werk alle bisherigen Geräte des Herstellers. Im Bezug auf Bildqualität erlauben die neuen MATE-Geräte eine bis zu 10-fache Vergrösserung des ZF. Die Kontrastschärfe und Bildqualität heben sich vom Vorgängermodell nochmals deutlich ab und sind das Highlight dieser Kamera. Weitergeführt wurde auch die Möglichkeit, 4 Positionen abzuspeichern/einzuschiessen und so zu nutzen. Das neue Mate verfügt über einen internen Akku. Mit dem zusätzlichen Batteriekit kann dieser bei Bedarf auch erweitert werden. Optional stehen ausserdem ein Viewfinder und ein LRF mit integrierter Batterie zur Verfügung. Damit ist das Mate-Clip-On das stärkste und bestaus- gestattete Clip-On, welches es momentan am Markt zu kaufen gibt.Das MATE MAL25 – Feinste TechnikDas MAL25 ist das Einsteiger-Gerät in die MATE Serie von Infiray. Zum Einsatz kommt der vermutlich beste Mittelklasse-Sensor (384 x 288 Pixel Auflösung), der derzeit im Segment der Wärmebild Vorsatzgeräte verfügbar ist. Besonders spannend sind die technischen Details. Der Sensor (der so auch im größeren Schwestermodells zum Einsatz kommt) ist besonders feinfühlig und nimmt Temperatur-Differenzen von weniger als 25mK NETD (Milli-Kelvin) war. Je kleiner der NETD Wert, desto feiner sind die Abstufungen der Wärmesignatur, die der Detektor warnimmt. Aus dieser besseren Datenbasis kann die Bildverarbeitungs-Software des Mate dann ein noch realitätsgetreueren Darstellung erzeugen. Der Detektor wird zudem im 12µm-Fertigungsverfahren gefertigt und entspricht damit den besten Pixelintervall, dass derzeit bei zivilen Geräten zu erwerben ist. Optimal um auf mittlere Distanzen anzutragenWelchen Vorteil bietet das MAL25 gegenüber anderen Geräten? Aufgrund des 25mm Objektivs, also einem kleineren Objektiv als die Schwestermodelle MAL38 / MAH50, kann das MAL25 einen recht breiten Sichtkegel durch das Gerät bieten (18,4m breiter Sichtkegel auf 100m Distanz). Die Schwestergeräte haben aufgrund des größeren Objektivdurchmessers einen kleineren Sichtkegel. Das MAL 25 bietet sich damit gerade für kürzere Distanzen und Kirrungen an. Vorteil in diesen Jagdsituationen ist, das der Jäger das Wild bereits früher anwechseln sieht, als dies mit einem Gerät mit schmalen Sichtkegel möglich wäre. Viele Neuerungen aus dem Hause InfiRayAls neuer Platzhirsch im Wald der Wärmebild Vorsatzgeräte, hat InfiRay der MATE Serie einige Neuheiten spendiert: Besonders leistungsstarker Sensor: Das Mate MAL25 ist mit einem besonders modernen Detektor ausgestattet. Zu erwähnen ist, dass der Sensor einen extrem niedrigen NETD Wert (<30mK) aufweist. Dies bedeutet, dass der Sensor bereits sehr geringe Temperatur-Differenzen warnehmen kann und somit besonders feinfühlig ist. Je feinfühliger, desto realitätsgetreuer wird die Bilddarstellung. Andere Mittelklasse / Obere Mittelklasse-Geräte leisten im Vergleich deutlich geringere NETD-Werte (in Milli-Kelvin): CL42 <50mK; HIKmicro TH35pc <35mKDer Detektor wird im 12µm Fertigungsverfahren produziert. Der Pixelintervall ist besonders fein, kommt jedoch auch bei einigen anderen Modellen der Konkurrenz zum Einsatz.Innovatives Akku-System (Dual-Akku) – Das MATE MAL38 besitzt sowohl einen fest verbauten Akku mit rund 4,5 Stunden Laufzeit, als auch einen im Lieferumfang enthaltenen externen Akku. Diese werksseitige Powerbank erweitert die Laufzeit des Gerätes um rund 7,5 Stunden, was zu einer System-Akkulaufzeit von bis rund 12 Stunden führt (je nach Temperatur, WLAN ausgeschaltet). Abnehmbare Bedieneinheit (Fernbedienung) – Bereits die Vorgängermodell (CL42) aus dem Hause InfiRay wurden mit einer Bluetooth Fernbedienung ausgestattet, war jedoch ein separates Bauteil. Die Fernbedienung des MATE ist die Bedieneinheit des Vorsatzgerätes selbst. Mit anderen Worten – das Tastenfeld an der Oberseite des Gerätes kann aus dem Vorsatzgerät “ausgeklingt” werden und fortan als Fernbedienung genutzt werden. Der Gedanke dahinter: Mit dem beiliegenden Sockel für diese Fernbedienung sowie den Klett-Streifen, kann die Fernbedienung vorne an der Büchse festgeschnallt werden. Der Jäger kann die Tasten somit ergonomisch direkt an der Büchse bedienen und Einstellungen vornehmen, ohne abzusetzen.Laser-Entfernungsmesser-Modul (LRF) – Von vielen Jägern lang ersehnt, besitzt das MATE ein separat zu erwerbendes Laser-Entfernungsmesser-Modul. Das Modul wird mittels einer kurzen Picatinny-Schiene, die am MATE montiert wird, außen am Vorsatzgerät befestigt. Kleines Gimmick: Der LRF ist selbst eine Powerbank, welche mit einem handelsüblichen Typ 18650er Akku bestückt ist. Ist der Jäger also im Besitz des LRF Moduls, dient dieses als externer Akku, wodurch die beiliegende Powerbank nicht weiter genutzt werden muss. Technische Daten:ModellInfiray Outdoor MATE MAL25Erkennungsdistanz (Das Gerät nimmt die Wärmequelle wahr)1298m (Hirsch)Ansprechen (Die Wärmequelle kann identifiziert werden) Empfohlene maximale Schussentfernung*120mSensor-Auflösung384 x 288 BildpunkteSensor-TechnologieVOx (Vanadium-Oxid) ungekühltDetektor-Sensitivität (NETD)≤30mKPixelabstand12 μmObjektivlinse25mm / F1.1Objektiv manuell fokussierbarjaObjektiv-FokusinnenliegendObjektiv-Schutzkappe vorhandenja, fest verbautSichtfeld (horizontal) in Grad10,6°Sichtfeld-Breite in 100m Entfernung18,4mDigitale Vergrößerung (Digital-Zoom)2×, 4× (im Beobachtungsmodus mit Hersteller-Okular)Bildfrequenz50HzDisplay-TypOLEDDisplay-Auflösung1.024 × 768 PixelAnpassung Helligkeit / Kontrastja / ja Video-AufnahmejaFoto-AufnahmejaSpeicher32GB App-UnterstützungjaOkular (zur Nutzung als Handgerät)optional verfügbarFarbpaletten4 Stück (Schwarz / Weiß / Rot / Falschfarben)Beobachtungs-ModiUltra-Clear-ModusBild-in-Bild-Modus Wlan / WiFijaHeißpunkt-Verfolgung Fernbedienungja (akku-betrieben)SchnittstelleUSB-CSchussfestigkeitbis ?? JouleSchutzart, IP-Code (IEC60529)IP66Betriebstemperaturbereich, °С-20 bis +55° CAbmessungen, mm132mm × 62mm × 68mmGewicht460gStativgewindejaLaden per PowerbankjaBatterietypInterner Akku + Powerbank vom HerstellerBetriebsdauer am Akku (bei t = 25 ° C), h *4,5h + 7,5h
Infiray Outdoor Unique UH50
Oberklasse Wärmebildkamera mit WechselakkuDas Infiray UH50 ist ein Oberklasse Wärmebildgerät und besitzt als solches einen hochauflösenden Detektor (640x512px) und ein großes 50mm Objektiv. Es ist mit einem Wechsel-Akku-System ausgestattet und weiterhin mit umfangreichen Funktionen, wie WLAN, App-Unterstützung und Video-Aufnahmefunktion. Eigenschaften des neue Infiray Outdoor UH50➤ 50mm Objektivdurchmesser➤ Moderner Sensor mit 12 Micrometer Pixelintervall➤ Neues Wechsel-Akku-System für besonders lange Laufzeiten➤ 640×512 Detektor➤ <25mk NETD Sensitivität➤ Moderner Ultra Clear Sensor; HighGrade Infiray Sensor➤ OLED Display➤ Umfangreiche Ausstattung: WLAN, RECDas Infiray Unique UH50 kommt als Ergänzung der Zoom Produktserie auf den Markt, dessen Geräte erstmals mit einem optischen Zoom-Objektiv ausgestattet sind. Die UH-Modelle (UH50 / UH38 / UL38) hingegen sind mit klassischen Objektiven ohne optischen Zoom, natürlich aber mit digitalem Zoom, ausgestattet.Modernster Detektor im InfiRay Unique UH50In den Unique Geräten kommt der brandneue 25mK-Detektor von InfiRay zum Einsatz. Dieser Detektor ist der zurzeit wohl modernste am Markt. Natürlich wird er mit der aktuellen 12µm-Pixelgröße gefertigt und basiert auf Vanadium-Oxid. Beeindruckend ist die Detektor-Empfindlichkeit: Diese nimmt Temperatur-Differenzen von bereits weniger als 25 Milli-Kelvin war. Dies ist der beste Wert seiner Klasse. Das Bild wird dadurch besonders detailreich und scheint, je nach Witterungs-Verhältnissen, bereits an die Qualität von Schwarz/Weiß-Fernsehen heranzureichen. Kurz gesagt: Das Unique UH50 ist in der Lage ein umwerfend detailreiches Bild darzustellen!Technische DatenModellInfiRay Outdoor Unique UH50Sensor640 x 512 PixelSensor-TechnologieVanadium-Oxid (VOx, sonnensicher)Display1.440 x 1.080 Pixel Display-TechnologieOLED DisplayErkennungsdistanz (Das Gerät nimmt die Wärmequelle wahr)2.596 (Herstellerangabe) Sichtfeld auf 100m Akku-Laufzeitbis zu 10hAkku-BauweiseWechsel-Akku, Li-ion Battery Pack / 4400mAh / DC 3-4.2VDetektor-Sensitivität≤ 25mK NETDPixelabstand (Pitch)12µmBildfrequenz50HzObjektivbrennweite50mmSichtfeld (waagerecht x senkrecht)8.8° × 6.6°Fokus1.0Objektivfokusmanueller Fokus, außenliegendDisplayOLED TechnologieDisplay-Auflösung1.440 x 1.080 PixelOptische Bildvergrößerung durch das Objektiv4,0xZoom (Zoomstufen)2x, 4x digitalFarbpaletten5 Stück (weiß / schwarz / rot / Falschfarben / Vogel-Betrachungsmodus)Beobachtungs-ModiUltra Clear, Bild-in-BildHeißpunktverfolgungjaDioptrienanpassung für Brillenträgerja, -5 ~ +5AufnahmefunktionjaVideo-AufnahmejaFoto-Aufnahmeja Speicher32GBWLANjaApp-Support / Streaming auf Mobilgerät?ja / jaVideoausgangjaLage-Sensor Entfernungsmesser (stadiametrisch)jaEntfernungsmesser (Laser)neinMarkier-LaserneinHilfslicht (Lampe)neinGPS / Kompassnein / jaLaden über Powerbank?ja (über USB-C Anschluss), 5VGehäuseKunststoffBefestigungjaGewicht<650gGröße205×65×60 mmSchutzklassse IP66 (Schutz gg. starkes Strahlwasser)Betriebstemperaturbereich, °С-20° bis +50° C
Infiray Outdoor Zoom ZH50
Neuartiges Konzept mit optischer Vergrößerung des BildesDie ZH “Zoom” Gerätserie setzt als erstes Wärmebildgerät auf eine optische Bildvergrößerung bei Wärmebildhandgeräten. Der Vorteil liegt in der besseren Bildqualität bei Vergrößerung des Bildes im Vergleich zu digitaler Bildvergrößerung, wie es Konkurrenzgeräte verwenden.Eigenschaften des neue Iray Xeye Zoom ZH50➤ 50mm Objektivdurchmesser➤ Moderner Sensor mit 12 Micrometer Pixelintervall➤ Neues Wechsel-Akku-System für besonders lange Laufzeiten➤ 640×512 Detektor mit 12um Pixelintervall und 25mk NETD Sensitivität➤ Moderner Ultra Clear Sensor; HighGrade Infiray Sensor➤ OLED Display➤ Umfangreiche Ausstattung: WLAN, RECMit der neuen “Zoom” Produktserie stellt Iray eine komplett neue Produktsparte vor. Die Gehäuse des ZH50 sowie des kleinen Schwestergerätes sind komplette Neuentwicklungen und können deshalb auch mit einer lang ersehnten EIgenschaft aufwarten – einem Wechselakku-System.Erstmals Wechselakku-System bei IrayNachdem Iray bereits in der Mittelklasse in 2021 erstmals ein Gerät mit Wechselakku vorgestellt hat, wird nun auch das Oberklasse Segment mit dieser Eigenschaft ausgestattet. Das Gehäuse des ZH50 verfügt über eine proprietäre Wechsel-Akku-Lösung, welche den Austausch des Akkus im Revier schnell und problemlos ermöglicht.An Ausstattung mangelt es dem Zoom nichtDas Zoom verfügt über alle gängigen Ausstattungsmerkmale der Oberklasse. Das Gerät wird selbstverständlich mit WiFi Modul und App-Unterstützung über das Mobilgerät ausgestattet. Weiterhin kommt es mit diversen Farbpaletten, einer Bild-in-Bild-Funktion sowie manuellem Fokus daher. Weitere Informationen zu den Austattungs- und Software-Details des Gerätes folgen in Kürze.Erstmals Wechselakku-System bei IrayNachdem Iray bereits in der Mittelklasse in 2021 erstmals ein Gerät mit Wechselakku vorgestellt hat, wird nun auch das Oberklasse Segment mit dieser Eigenschaft ausgestattet. Das Gehäuse des ZH38 verfügt über eine Unternehmens- eigene Wechsel-Akku-Lösung, welche den Austausch des Akkus im Revier schnell und problemlos ermöglicht.Das ZH50tritt gegen die besten seiner Klasse anIray tritt mit dem ZH50 Zoom in der Oberklasse an. Das Geräte verfügt über den neuesten Detektor des Hauses, welcher im 12µm Pixelintervall arbeitet und auf Vanadium-Oxid Technologie basiert. Die Sensitivität des Detektors erfasst Temperatur-Differenzen bereits ab ≤ 25 mk (NETD) und ist damit deutlich sensitiver als Detektoren der Konkurrenz, welche Temperaturdifferenzen häufig erst am ≤ 35 mk (NETD) warnehmen. An Ausstattung mangelt es dem Zoom nichtDas Zoom verfügt über alle gängigen Ausstattungsmerkmale der Oberklasse. Das Gerät wird selbstverständlich mit WiFi Modul und App-Unterstützung über das Mobilgerät ausgestattet. Weiterhin kommt es mit 5 Farbpaletten, einer Bild-in-Bild-Funktion sowie manuellem Fokus daher. Weiterhin verfügt das Gerät über einen Höhenmesser, einen digitaler Kompass sowie einen Schwerkraftsensor. Das ZH38 besitzt außerdem ein Mikrofon und kann somit auch den Ton zu den Video-Aufnahmen aufzeichnen.Technische DatenModellIray Zoom ZH50Sensor640 x 512 PixelSensor-TechnologieVanadium-Oxid (VOx, sonnensicher)Display1.440 x 1.080 Pixel Display-TechnologieAMOLED DisplayErkennungsdistanz (Das Gerät nimmt die Wärmequelle wahr)1.298 / 2.596 (Herstellerangabe) Sichtfeld auf 100m15,2m / 30,6mAkku-Laufzeitbis zu 10hAkku-BauweiseWechsel-Akku, Li-ion Battery Pack / 4400mAh / DC 3.7VDetektor-Sensitivität≤ 25mK NETDPixelabstand (Pitch)12µmBildfrequenz50HzObjektivbrennweite50mmSichtfeld (waagerecht x senkrecht)17.5 × 13.1 / 8.7 × 6.6Fokus0.92/1.2Objektivfokusmanueller Fokus, außenliegendDisplayAMOLED TechnologieDisplay-Auflösung1.440 x 1.080 PixelOptische Bildvergrößerung durch das Objektiv2,2x / 4,4xZoom (Zoomstufen)2x, 4x digitalFarbpaletten5 Stück (weiß / schwarz / rot / Falschfarben / Vogel-Betrachungsmodus)Beobachtungs-ModiUltra Clear, Bild-in-BildHeißpunktverfolgungjaDioptrienanpassung für Brillenträgerja, -5 ~ +5AufnahmefunktionjaVideo-AufnahmejaFoto-Aufnahmeja jaSpeicher32GBWLANjaApp-Support / Streaming auf Mobilgerät?ja / jaVideoausgangjaLage-Sensor Entfernungsmesser (stadiametrisch)jaEntfernungsmesser (Laser)neinMarkier-LaserneinHilfslicht (Lampe)neinGPSneinLaden über Powerbank?ja (über USB-C Anschluss)GehäuseKunststoffBefestigungjaGewicht650gGröße190×65×60 mmSchutzklassse IP66 (Schutz gg. starkes Strahlwasser)Betriebstemperaturbereich, °С-20° bis +50° C
InfiRay Wärmebild-Vorsatzgeräte CL42
Wärmebild-Vorsatzgeräte CL42-Serien Die C-Serien sind als Wärmebild-Vorsatzgeräte für jede Art von Standard-Tagesfernrohre konzipiert. Sie bauchen kein Re-Zeroing und können sofort benutzt werden. Die Geräte wirken sich auch als Wärmebild-Monokulare durch Kombination mit dem standardmäßig mitgelieferten Okular. Mit C-Serien können Sie erweitere Erkennungsfähigkeit ermöglichen. Die C-Serien sind als Wärmebild-Vorsatzgeräte für jede Art von Standard-Tagesfernrohren konzipiert. Sie bauchen kein Re-Zeroing und können sofort benutzt werden. Die Geräte wirken sich auch als Wärmebild-Monokulare durch die Kombination mit dem standardmäßig mitgelieferten Okular. Mit C-Serien können Sie Ihre Erkennungsfähigkeit erweitern
LAHOUX Akku für Horus
Ersatz-Akku für LAHOUX Horus Typ 18650 3500mAh
LAHOUX Batteriefach-Extender für Clip 35 / Clip 50
Mit diesem praktischen Komplettset bestehend aus Batteriefachextender, 2 St. 16650 Akkus sowie einem Ladegerät mit zwei Ladeschächten können Sie die Laufzeit Ihres Wärmebildgeräts auf das bis zu dreifache verlängern.
LAHOUX Digiclip Pro
Das Lahoux DigiClip Pro ist ein fortschrittliches Nachtsichtgerät, in dem die innovativsten und modernsten digitalen Technologien kombiniert und implementiert wurden. Es verstärkt sowohl Infrarot als auch Tageslicht und verfügt über ein leistungsstarkes Farb-CCD-Bildgebungssystem, das rund um die Uhr eine Zielerfassung- und Erkennung ermöglicht. Das Lahoux DigiClip Pro ist für den Einsatz als Beobachtungsgerät oder als Vorsatzgerät (Clip-on) für Primäroptiken bei Tag für den Einsatz bei Nacht konzipiert. Das digitale Nachtsichtgerät wird mit Hilfe von Adaptern, die für verschiedene Objektivdurchmesser erhältlich sind, auf eine Primäroptik montiert. Das Lahoux DigiClip Pro muss nicht eingeschossen werden, da das optische System auf einer Achse liegt. Das digitale Monokular ist in einem Metallgehäuse der Schutzklasse IPX6 verbaut, hat ein ergonomisches Design, ist zuverlässig und leicht zu handhaben. Das Lahoux DigiClip Pro ist das perfekte Produkt für professionelle und semiprofessionelle Anwendungen, wie z. B. für die Jagd, Überwachung oder die Beobachtung bei Nacht.Merkmale: Große Zielerfassungs- und Identifikationsentfernungen bei Nacht und Dämmerung; Bewährte Zuverlässigkeit und Langlebigkeit kombiniert mit einfacher Bedienung ohne kompliziertes programmierbares Menü; 1280x720 HD-Sensor, 1280x960 HD-OLED-Display; Der Sensor harmonisiert ausgezeichnet mit allen gängigen am Markt erhältlichen IR Strahlern. Es kommt zu keiner Überblendung. Große Rückstoßfestigkeit bei schweren Kalibern wie z. B. Kaliber 12, 9,3x64, .375H&H; Schockfestigkeit: 500 g Kann auch bei Tag verwendet werden; Hohe Wiederholgenauigkeit, die nicht mehr als 0,3 MOA beträgt, wenn das Gerät abgenommen und wieder aufgesetzt wird. Unterstützt USB-Powerbanks, PB-1 und PB-2R.Technische Daten: Sensor-Typ: SONY, CMOS 1/1,8", PAL Spektralbereich: 0,4-1,1 µm Auflösung: 1280×720 Bildpunkte Bildrate: 50 Hz Arbeitsbereich: 0,0001-30 000 Lux Auflösung: 65 lp/mm Clip-on Vergrößerung: 1× Okular Vergrößerung: 2,5× (4× nur auf Anfrage) Primäroptik empfohlene Vergrößerung: 1-15× Objektiv: F1,5/54 mm Fokussierbereich des Objektivs: 6m - ? Erfassungsbereich (Wildschwein): 500 m Display: Farb-OLED 1280×960 Pixel FOV: 7°×11° Okular: +3/-4 Dioptrien Reduzierring: ELEKTROOPTISCH (RUSAN-Mikron) Q-R-Adapter: RUSAN Q-R-Adapter M52×0,75 mm Batterie: 1×18650 Batterielaufzeit: 4 Stunden (bei 24°?) Externe Stromversorgung: 3.2-15 V Gewicht (ohne Batterie/Adapter): 0,56 kg Abmessungen: 167 × 75 × 55 mm Arbeitstemperaturbereich: -20°C - +50°C Schutzklasse: IEC 60529 IP?6 Maximale Stoßbelastung: 500g
LAHOUX LV-81 Elite
Durch die lange Brennweite von 80mm eignet sich dieses Gerät besonders für Beobachtung auf höhere Entfernung. Die mit der speziellen AR-Beschichtung versehene 34mm Objektivlinse sorgt für hohe Transmissionswerte und ein unvergleichbar scharfes Bild. Die High-Contrast-Linsen und die Bildverstärkerröhre sind individuell stoßfest montiert. Das LV81 ist mit einer Auto-Abschaltung nach 1 Stunde ausgestattet. Der BKA Feststellungsbescheid liegt vor.Lahoux Nachtsichtgeräte zeichnen sich durch sehr gute Bildqualität, präzise Herstellung, Robustheit und Zuverlässigkeit aus. Verwendet werden ausschließlich stoßfeste Photonis Bildverstärkerröhren. Die Planung, Herstellung und Montage finden komplett in den Niederlanden statt.Beachten Sie bitte die Einhaltung der Landesjagdgesetze!Technische Daten: Vergrößerung: 1.0x Sichtfeld: 7,94° Auflösung: 62-72 lp/mm Photonis ECHO HF Röhre (FOM: min. 1800) Autogating (ATG) Manuelle Helligkeitsregelung (EGAC) S/N-Wert: 22-29 Linse: F/1.55, 80 mm Fokussierbereich: 10m bis unendlich Schockfestigkeit: 500 g Abmessungen: 213x78x64 mm Gewicht ohne Batterie: 710 g Batteriedauer: 50 Stunden Temperaturbereich: -40 °C bis 50 °C Lieferumfang: Tasche, Schnellstart-Anleitung, Linsentuch, Linsenkappe, 1 x CR-123 Batterie, Photonis-Meßblatt.
LAHOUX LV-81 Standard
Durch die lange Brennweite von 80mm eignet sich dieses Gerät besonders für Beobachtung auf höhere Entfernung. Die mit der speziellen AR-Beschichtung versehene 34mm Objektivlinse sorgt für hohe Transmissionswerte und ein unvergleichbar scharfes Bild. Die High-Contrast-Linsen und die Bildverstärkerröhre sind individuell stoßfest montiert. Das LV81 ist mit einer Auto-Abschaltung nach 1 Stunde ausgestattet. Der BKA Feststellungsbescheid liegt vor.Lahoux Nachtsichtgeräte zeichnen sich durch sehr gute Bildqualität, präzise Herstellung, Robustheit und Zuverlässigkeit aus. Verwendet werden ausschließlich stoßfeste Photonis Bildverstärkerröhren. Die Planung, Herstellung und Montage finden komplett in den Niederlanden statt.Beachten Sie bitte die Einhaltung der Landesjagdgesetze!Technische Daten: Vergrößerung: 1.0x Sichtfeld: 7,94° Auflösung: 62-72 lp/mm Photonis Gen 2+-Röhre (FOM: min. 1000) S/N-Wert: 22-29 Linse: F/1.55, 80 mm Fokussierbereich: 10m bis unendlich Okular: 34mm Schockfestigkeit: 500 g Abmessungen: 213x78x64 mm Gewicht ohne Batterie: 710 g Batteriedauer: 50 Stunden Temperaturbereich: -40 °C bis 50 °C Lieferumfang: Tasche, Schnellstart-Anleitung, Linsentuch, Linsenkappe, 1 x CR-123 Batterie, Photonis-Meßblatt.
LAHOUX LV-81 Standard
Durch die lange Brennweite von 80mm eignet sich dieses Gerät besonders für Beobachtung auf höhere Entfernung. Die mit der speziellen AR-Beschichtung versehene 34mm Objektivlinse sorgt für hohe Transmissionswerte und ein unvergleichbar scharfes Bild. Die High-Contrast-Linsen und die Bildverstärkerröhre sind individuell stoßfest montiert. Das LV81 ist mit einer Auto-Abschaltung nach 1 Stunde ausgestattet. Der BKA Feststellungsbescheid liegt vor.Lahoux Nachtsichtgeräte zeichnen sich durch sehr gute Bildqualität, präzise Herstellung, Robustheit und Zuverlässigkeit aus. Verwendet werden ausschließlich stoßfeste Photonis Bildverstärkerröhren. Die Planung, Herstellung und Montage finden komplett in den Niederlanden statt.Beachten Sie bitte die Einhaltung der Landesjagdgesetze!Technische Daten: Vergrößerung: 1.0x Sichtfeld: 7,94° Auflösung: 62-72 lp/mm Photonis Gen 2+-Röhre (FOM: min. 1000) S/N-Wert: 22-29 Linse: F/1.55, 80 mm Fokussierbereich: 10m bis unendlich Okular: 34mm Schockfestigkeit: 500 g Abmessungen: 213x78x64 mm Gewicht ohne Batterie: 710 g Batteriedauer: 50 Stunden Temperaturbereich: -40 °C bis 50 °C Lieferumfang: Tasche, Schnellstart-Anleitung, Linsentuch, Linsenkappe, 1 x CR-123 Batterie, Photonis-Meßblatt.
LAHOUX Spotter
Die Lahoux Spotter Modellreihe umfasst kleine und kompakteWärmebildkameras für unterschiedliche Anwendungsbereiche. Beieingeschränkten Sichtverhältnissen wie z.B. Dunkelheit oder dichtemBewuchs ermöglicht die Kamera zu sehen, was sonst verborgen bleibt.Leicht, klein und handlich ermöglicht sie große Bereiche über einenlängeren Zeitraum zu beobachten, ohne das der Arm ermüdet. Entwickeltfür eine einfache und schnelle Verwendung. Multifarbdisplay für eineverbesserte Bildwiedergabe; Black-Hot, White-Hot, Red-Hot und weitere.Der integrierte Akku ist über ein USB Kabel aufladbar. Auflösung: 400x300 px Pixelgröße: 17 ?m Frame Rate: 50Hz Kalibrierung: Mechanische Kalibrierung Objektiv: 25mm Vergrößerung: 1x, 2x, 4x Abmessungen: 168x67x62mm Gewicht: 375g Batteriedauer: bis zu 4 Stunden Dauerbetrieb Temperaturbereich: -20 °C bis 50 °C Lieferumfang: Tasche, Schnellstart-Anleitung, USB-Kabel mit Netzadapter, Videokabel
LAHOUX Spotter 325
Geräte aus der Lahoux Spotter Serie sind hochwertige, kompakte Wärmebildkameras, die zur Beobachtung bestimmt sind. Mit der neuesten Technologie bietet das Lahoux Spotter das schärfste Bild und die beste Leistung seiner Klasse. Unabhängig vom Wetter bleibt in Ihrem Jagdrevier nichts verborgen. Die energie-effiziente Elektronik und die lange Akkulaufzeit ermöglichen eine langfristige unterbrechungsfreie Nutzung. Das unkomplizierte ergonomische Design bietet optimalen Komfort und ein hohes Maß an Beschäftigungsfähigkeit. Die Lahoux Spotter Serie wird vollständig in den Niederlanden nach höchsten Qualitätsstandards hergestellt. Aktueller Stand der Technik: Sensor mit 12 ?m Pixelabstand. Bei identischen Systemvoraussetzungen der Optiken hat 12 ?m eine um den Faktor 1,4 höhere Detektionsreichweite als bei 17 ?m. Höchste Zuverlässigkeit: entwickelt und produziert in den Niederlanden. Kompakt, handlich und leicht verstaubar. Asphärisches Großfeld-Okular aus Schott-Glas ermöglicht eine detaillierte und farbgetreue Wiedergabe des Bildes. Intuitives Bediendesign, ergonomisch optimierte Gehäuseform. Wechselakkusystem mit handelsüblichem 18650 Li-Ionen Akku / bis 12 h Laufzeit.Vorteile: Unübertroffene Leistung bei Dunkelheit und schlechtem Wetter Bildaktualisierungsrate 60 Hz Farbanzeige für optimale Bildanzeige Leicht austauschbarer Akku. Die Polarität wird automatisch erkannt Moderner USB-C Anschluss zum schnellen Aufladen oder zur Verwendung einer Power Bank Großes Sichtfeldokular mit Schott-Glas Drahtlose Videoübertragung über Wifi Interne Speicherung von FotosTechnische Daten: Auflösung: 320 x 256 px Pixelgröße / Frame Rate: 12 µm / 60 Hz progressiv Empfindlichkeit (NETD): 60mK Objektiv: 25 mm Relative Öffnung: F/1.0 FOV (Sichtfeld): 8.8° x 7.0° Vergrößerung: 1x, 3x Monitor: 4-colour OLED 1024×768 Temperaturbereich: -20 °C bis 40 °C Abmessungen: 186 x 61 x 50 mm Gewicht: 410 g 18650 Li-Ion Batteriedauer: 12 h Dauerbetrieb Lieferumfang: Tasche, Schnellstart-Anleitung, USB Kabel mit Netzadapter, Videokabel, Linsentuch, 18650 Li-Ionen Akku
LAHOUX Spotter 350
Geräte aus der Lahoux Spotter Serie sind hochwertige, kompakte Wärmebildkameras, die zur Beobachtung bestimmt sind. Mit der neuesten Technologie bietet das Lahoux Spotter das schärfste Bild und die beste Leistung seiner Klasse. Unabhängig vom Wetter bleibt in Ihrem Jagdrevier nichts verborgen. Die energie-effiziente Elektronik und die lange Akkulaufzeit ermöglichen eine langfristige unterbrechungsfreie Nutzung. Das unkomplizierte ergonomische Design bietet optimalen Komfort und ein hohes Maß an Beschäftigungsfähigkeit. Die Lahoux Spotter Serie wird vollständig in den Niederlanden nach höchsten Qualitätsstandards hergestellt. Aktueller Stand der Technik: Sensor mit 12 ?m Pixelabstand. Bei identischen Systemvoraussetzungen der Optiken hat 12 ?m eine um den Faktor 1,4 höhere Detektionsreichweite als bei 17 ?m. Höchste Zuverlässigkeit: entwickelt und produziert in den Niederlanden. Kompakt, handlich und leicht verstaubar. Asphärisches Großfeld-Okular aus Schott-Glas ermöglicht eine detaillierte und farbgetreue Wiedergabe des Bildes. Intuitives Bediendesign, ergonomisch optimierte Gehäuseform. Wechselakkusystem mit handelsüblichem 18650 Li-Ionen Akku / bis 12 h Laufzeit.Vorteile: Unübertroffene Leistung bei Dunkelheit und schlechtem Wetter Bildaktualisierungsrate 60 Hz Farbanzeige für optimale Bildanzeige Leicht austauschbarer Akku. Die Polarität wird automatisch erkannt Moderner USB-C Anschluss zum schnellen Aufladen oder zur Verwendung einer Power Bank Großes Sichtfeldokular mit Schott-Glas Drahtlose Videoübertragung über Wifi Interne Speicherung von FotosTechnische Daten: Auflösung: 320 x 256 px Pixelgröße / Frame Rate: 12 µm / 60 Hz progressiv Empfindlichkeit (NETD): 60mK Objektiv: 50 mm Relative Öffnung: F/1.2 FOV (Sichtfeld): 4.4° x 3.5° Vergrößerung: 1x, 3x Monitor: 4-colour OLED 1024×768 Temperaturbereich: -20 °C bis 40 °C Abmessungen: 186 x 63 x 55 mm Gewicht: 460 g 18650 Li-Ion Batteriedauer: 12 h Dauerbetrieb Lieferumfang: Tasche, Schnellstart-Anleitung, USB Kabel mit Netzadapter, Videokabel, Linsentuch,18650 Li-Ionen Akku
LAHOUX Spotter 650
Geräte aus der Lahoux Spotter Serie sind hochwertige, kompakte Wärmebildkameras, die zur Beobachtung bestimmt sind. Mit der neuesten Technologie bietet das Lahoux Spotter das schärfste Bild und die beste Leistung seiner Klasse. Unabhängig vom Wetter bleibt in Ihrem Jagdrevier nichts verborgen. Die energie-effiziente Elektronik und die lange Akkulaufzeit ermöglichen eine langfristige unterbrechungsfreie Nutzung. Das unkomplizierte ergonomische Design bietet optimalen Komfort und ein hohes Maß an Beschäftigungsfähigkeit. Die Lahoux Spotter Serie wird vollständig in den Niederlanden nach höchsten Qualitätsstandards hergestellt. Aktueller Stand der Technik: Sensor mit 12 ?m Pixelabstand. Bei identischen Systemvoraussetzungen der Optiken hat 12 ?m eine um den Faktor 1,4 höhere Detektionsreichweite als bei 17 ?m. Höchste Zuverlässigkeit: entwickelt und produziert in den Niederlanden. Kompakt, handlich und leicht verstaubar. Asphärisches Großfeld-Okular aus Schott-Glas ermöglicht eine detaillierte und farbgetreue Wiedergabe des Bildes. Intuitives Bediendesign, ergonomisch optimierte Gehäuseform. Wechselakkusystem mit handelsüblichem 18650 Li-Ionen Akku / bis 12 h Laufzeit.Vorteile: Unübertroffene Leistung bei Dunkelheit und schlechtem Wetter Bildaktualisierungsrate 60 Hz Farbanzeige für optimale Bildanzeige Leicht austauschbarer Akku. Die Polarität wird automatisch erkannt Moderner USB-C Anschluss zum schnellen Aufladen oder zur Verwendung einer Power Bank Großes Sichtfeldokular mit Schott-Glas Drahtlose Videoübertragung über Wifi Interne Speicherung von FotosTechnische Daten: Auflösung: 640 x 512 px Pixelgröße / Frame Rate: 12 µm / 60 Hz progressiv Empfindlichkeit (NETD): 60mK Objektiv: 50 mm Relative Öffnung: F/1.2 FOV (Sichtfeld): 8.8° x 7.0° Vergrößerung: 1x, 3x, 6x Monitor: 4-colour OLED 1024×768 Temperaturbereich: -20 °C bis 40 °C Abmessungen: 186 x 63 x 55 mm Gewicht: 460 g 18650 Li-Ion Batteriedauer: 8 h Dauerbetrieb Lieferumfang: Tasche, Schnellstart-Anleitung, USB Kabel mit Netzadapter, Videokabel, Linsentuch,18650 Li-Ionen Akku
LAHOUX Spotter M
Die Lahoux Spotter Modellreihe umfasst kleine und kompakte Wärmebildkameras für unterschiedliche Anwendungsbereiche. Bei eingeschränkten Sichtverhältnissen wie z.B. Dunkelheit oder dichtem Bewuchs ermöglicht die Kamera zu sehen, was sonst verborgen bleibt. Leicht, klein und handlich ermöglicht sie große Bereiche über einen längeren Zeitraum zu beobachten, ohne das der Arm ermüdet. Entwickelt für eine einfache und schnelle Verwendung. Multifarbdisplay für eine verbesserte Bildwiedergabe; Black-Hot, White-Hot, Red-Hot und weitere. Der integrierte Akku ist über ein USB Kabel aufladbar. Auflösung: 240x180 Pixelgröße: 17 ?m Frame Rate: 50Hz Kalibrierung: Mechanische Kalibrierung Objektiv: 13mm Vergrößerung: 1x, 2x Abmessungen: 160x62x62mm Gewicht: 320g Batteriedauer: bis zu 15 Stunden Dauerbetrieb Temperaturbereich: -20 °C bis 50 °C Lieferumfang: Tasche, Schnellstart-Anleitung, USB-Kabel mit Netzadapter, Videokabel
LAHOUX Spotter Mini
Leicht, klein und handlich der Lahoux Spotter Mini ist der perfekte Einstieg in die faszinierende Wärmebildtechnologie. Selbst bei absoluter Dunkelheit oder dichtem Laub erlaubt diese Wärmebildkamera zu sehen, was bisher verborgen blieb. Das 13 mm Objektiv bietet ein weites Sehfeld. Jetzt mit 12µm Pixelabstand und einer Auflösung von 256 x 192 Pixel ist der Lahoux Spotter Mini der richtige Einstieg bei der Wildbeobachtung.Bild-Wiedergabe: white-hot, black-hot, red-hot, pseudo-colourVorteile auf einen Blick Intuitive Einhandbedienung Leichte und kompakte Bauform Bei Tag und Nacht einsetzbar Großer Betriebstemperaturbereich Benutzerfreundliche Bedienung Wasserdicht (IP66) Hohe Bildwechselfrequenz von 50 Hz Digitale Vergrößerung Integrierter Lithium-Ionen-AkkuDetektor Auflösung VOx ungekühlt FPA: 256 x 192 Pixel Größe: 12 µm Spektralbereich: 8-14 µm Empfindlichkeit (NETD): < 50 mK Frame Rate: 50 HzOptik Objektiv: 13 mm Vergrößerung (Digital): 1x, 2x Augenabstand: Einstellung mit DrehknopfElektronik Kann mit USB-Powerbank aufgeladen werden Display FLCOS: 720 x 540Betriebsparameter Temperaturbereich: ?20 °C bis +50 °C Stromversorgung: Interne Lithium-Ionen-Batterie Batteriedauer: 20 Stunden Wasserdicht: IP66 Abmessungen: 160x62x62 mm Gewicht: 0,32 kgEnthaltenes Zubehör Tasche USB-Kabel mit AC-adapter Gebrauchsanleitung Videokabel Linsentuch
LAHOUX Spotter NL 325
Mit der neuesten Technologie bietet der Lahoux Spotter das schärfste Bild und die beste Leistung seiner Klasse. Die energieeffiziente Elektronik und die große Akkukapazität sorgen für eine besonders lange Akkulaufzeit. Ein optimaler Bedienkomfort wird durch das neue, ergonomische Design erreicht. Die Lahoux Spotter NL Serie wird vollständig in den Niederlanden nach höchsten Qualitätsstandards gefertigt.Vorteile auf einen Blick: unübertroffene Leistung bei Dunkelheit und schlechtem Wetter großes Sichtfeld leichter Akku-Wechsel; USB-C Anschluss hohe Bildwechselfrequenz von 50 Hz wasserdicht (nach IP67)Technische Daten: Auflösung Sensor: 384x288 px Pixelgröße: 12 µm Empfindlichkeit: 40 mK Spektral-Bereich: 8-14 ?m Frame Rate Display: 50 Hz progressiv Auflösung Display: 1024 × 768 px (OLED) Objektiv: 25 mm FOV (Sichtfeld): 10.5° × 7.91° Relative Öffnung: F/1.0 Digitale Vergrößerung: 1x, 2x DRI (m): 1319/330/165 Bildmodi: white-hot, red-hot, black-hot, color, contrast Videoausgang: Wifi Abmessungen: 168×61×50 mm Gewicht: 410 g Akku: 18650 Li-Ion Batteriedauer (Energiesparmodus): 12 h Temperaturbereich: -20 °C bis 40 °C Lieferumfang: Tasche, Linsentuch, 18650 Akku, Ladegerät + USB-Kabel, Handbuch
LAHOUX Spotter NL 350
Mit der neuesten Technologie bietet dieser Lahoux Spotter das schärfste Bild und die beste Leistung seiner Klasse. Die energieeffiziente Elektronik und die große Akkukapazität sorgen für eine besonders lange Akkulaufzeit. Ein optimaler Bedienkomfort wird durch das neue, ergonomische Design erreicht. Die Lahoux Spotter NL Serie wird vollständig in den Niederlanden nach höchsten Qualitätsstandards gefertigt.Vorteile auf einen Blick: unübertroffene Leistung bei Dunkelheit und schlechtem Wetter großes Sichtfeld leichter Akku-Wechsel; USB-C Anschluss hohe Bildwechselfrequenz von 50 Hz wasserdicht (nach IP67)Technische Daten: Auflösung Sensor: 384x288 px Pixelgröße: 12 µm Empfindlichkeit: 40 mK Spektral-Bereich: 8-14 ?m Frame Rate Display: 50 Hz progressiv Auflösung Display: 1024 × 768 px (OLED) Objektiv: 50 mm FOV (Sichtfeld): 5.3° × 4.0° Relative Öffnung: F/1.2 Digitale Vergrößerung: 1x, 2x DRI (m): 1319/330/165 Bildmodi: white-hot, red-hot, black-hot, color, contrast Videoausgang: Wifi Abmessungen: 186×63×55 mm Gewicht: 460 g Akku: 18650 Li-Ion Batteriedauer (Energiesparmodus): 12 h Temperaturbereich: -20 °C bis 40 °C Lieferumfang: Tasche, Linsentuch, 18650 Akku, Ladegerät + USB-Kabel, Handbuch